Salgs- og leveringsbetingelser

1.	Tilbud og avtale
1.1	Alle tilbud er bindende i to måneder regnet fra tilbudets dato. Bindende avtale anses inngått når ordre er skriftlig bekreftet fra AIT Otta AS.
2.	Pris og prisforutsetninger
2.1	Alle priser er oppgitt eksklusive merverdiavgift, FOB Oslo. Fritak for merverdiavgift må bestilleren dokumentere overfor AIT Otta AS. Dersom prisen er oppgitt i annen valuta enn NOK, kan begge parter kreve valutaregulering for kursdifferanser på mer enn 2 % beregnet fra tilbudets dato til betalingen skjer.
2.2	I prisen inngår ikke: Merarbeid eller tilleggsomkostninger som påløper hvis det etter avtalens inngåelse viser seg at grunnlagsmateriellet er ufullstendig eller mangelfullt. Tilleggsomkostninger som følge av bestillers ønske om endringer eller tillegg etter avtalens inngåelse. Tilleggsomkostninger som følge av forsinkelse eller andre forhold som må tilskrives bestilleren. Dette gjelder også materiell/råvarer som er spesielt innkjøpt for en ordre og som blir overflødig fordi kunde endrer sin ordre etter at avtale er inngått.
3.	Mottak av digitalt originalmateriell Når originalmateriellet leveres i digital form, er pris basert på at pkt. 3.1 er oppfylt dersom ikke annet fremkommer i tilbud/ordrebekreftelse. Produksjonstid gjelder fra oppfylt pkt. 3.1 eller fra godkjent plott dersom ikke annet fremkommer i tilbud/ordrebekreftelse.
3.1	Ikke redigerbare filer (pdf-filer) Alt materiell til en ordre mottas som PDF-fil Grunnlagsmateriellet skal være umiddelbart klart for utskytning. AIT Otta AS definerer dette slik at filen(e) er kjørt gjennom Pit-Stop hos underleverandør på sats, eller at vi kjører filene gjennom Pit-Stop uten feilmeldinger. Hvis mottatte grunnlagsmateriell (PDF-filer) ikke er av en slik art at dette kan benyttes uten merarbeid eller merkostnader fra AIT Otta AS sin side, vil dette bli debitert bestiller Materiell kan overføres fra kunde/underleverandør via e-post, ftp-server, file-flow eller som mottak av CD/DVD. All informasjon om produktet skal ligge ved PDF-filen som mottas, dvs informasjon om nettoformat, fargeinformasjon og informasjon om sider med utfallende trykk. Printutskrift/prøvetrykk må medfølge sammen med det digitale grunnlagsmateriellet. AIT Otta AS er kun ansvarlig for utskytning, pasning og fargestilling i trykkprosessen. Plott lages normalt ikke for materiell til materien. Ønskes plott må dette fremkomme på den skriftlige bestillingen som trykkeriet mottar og vil bli debitert bestiller. For omslag produserer AIT Otta AS digitalt prøvetrykk.
3.2	Redigerbare filer det digitale originalmateriellet mottas av leverandøren i avtalt program, f.eks QuarkXpress, InDesign, Framemaker e.l. koblede digitale elementer (høyoppløselige bilder, illustrasjoner, logoer, fonter o.l) må følge med originalmateriellet når det oversendes leverandøren. alle farger som skal være prosess-separerte er definert som prosessfarger med korrekte CMYK-verdier i dokumentet og koblede filer, og alle bilder leveres i CMYK-farger med mindre annet er avtalt. koblede digitale elementer er oppdatert i originalmateriellet slik at koblet og vedlagt versjon stemmer overens. Bearbeidelse av materiell slik at pkt. 3.1 oppfylles belastes iht. avtale eller i samsvar med vår gjeldende prisliste.
4.	Leveringen
4.1	Leveringen anses skjedd når varen er kommet frem til leveringsadressen.
4.2	AIT Otta AS skal uten ugrunnet opphold underrette bestiller om forhold som medfører forsinkelse av levering, herunder forsinkelse som skyldes ufullstendig arbeidsgrunnlag eller endring i oppdraget etter at arbeidet er igangsatt. AIT Otta AS er ikke i noe tilfelle erstatningsansvarlig for bestillerens driftstap, følgeskader, tapt fortjeneste eller annet direkte eller indirekte tap, eller tap som bestilleren har overfor tredjemann.
5.	Avvikende opplag
5.1	AIT Otta AS vil bestrebe seg til å levere et opplag som såvidt mulig tilsvarer det bestilte kvantum. Bestilleren må godta en over- eller underlevering på inntil 5 % ved opplag opp til 10 000 eksemplarer, og inntil 3 % ved større opplag.
5.2	Hvis bestilleren må ha et bestemt minimumsopplag, må dette presiseres skriftlig ved bestillingen.
5.3	Ved levering av avvikende opplag i henhold til inngått avtale, skal det ved fakturering gjøres et fradrag eller tillegg i overensstemmelse med oppdragets pris for følgende eksemplarer.
6.	Betalingen
6.1	Betaling skal skje innen 30 dager etter fakturadato. Betalingen har funnet sted når beløpet er registrert på konto disponert av AIT Otta AS.
6.2	Ved betaling etter forfall belastes forsinkelsesrente med den til enhver tid lovbestemte rentesats. Selger har panterett i de leverte varer inntil kjøpesummen med eventuelle tillegg av renter og omkostninger er helt betalt.
6.3	Som sikkerhet for korrekt betaling har AIT Otta AS tilbakeholdsrett i varer eller andre gjenstander bestiller oppbevarer hos oss. AIT Otta AS har rett til å realisere dette til dekning av sitt krav. Bestiller skal underrettes på forhånd dersom tilbakeholdelse blir aktuelt.
6.4	AIT Otta AS forbeholder seg retten til å stanse igangværende arbeid dersom kunden ikke har betalt en forfalt fordring.
6.5	Ved reklamasjon har bestiller bare rett til å holde tilbake den del av faktura-beløpet som er omtvistet. Holdes et slik beløp tilbake, skal det forrentes etter punkt 6.2 dersom reklamasjonen ikke blir tatt til følge.
7.	Mangler
7.1	AIT Otta AS har ikke ansvar for feil og mangler som bestilleren ikke har rettet i korrektur, plott, prøvetrykk eller i mottatt elektronisk dokument (PDF). Rentrykk av både materie og omslag er elementer som kunden er forpliktet til å sjekke umiddelbart.
7.2	Oppfatter kunde leveringen som mangelfull, må han reklamere skriftlig og innen 8 dager. Dersom bestilleren reklamerer for sent, mister han muligheten til å gjøre mangelen gjeldende.
7.3	Dersom det rettidig reklameres over en mangel som ikke er mer graverende enn at det leverte produkt likevel kan benyttes til sitt formål, begrenses bestillerens krav til eventuelt prisavslag. Dersom mangelen er av en slik art at det leverte produkt ikke kan benyttes til sitt formål, og avhjelp ikke kan skje innen rimelig tid, kan bestilleren heve kjøpet. Mindre avvik mellom prøvetrykk og det ferdige trykte resultatet kan forekomme og må kunne aksepteres ut fra den type prøvetrykkmetode som er benyttet. AIT Trykk Otta AS er ikke erstatningsansvarlig for bestillerens driftstap, følgeskade, tapt fortjeneste eller annet direkte eller indirekte tap bestilleren har overfor tredjemann. AIT Trykk Otta AS er forpliktet til og har rett til å avhjelpe en mangel såfremt dette kan skje innen rimelig tid og ikke medfører store ekstrautgifter.
8.	Ansvarsbegrensning
8.1	Såfremt levering hindres på grunn av force majeure, er AIT Otta AS ikke forpliktet til å opprettholde kontraktfestet leveringstid eller til å betale erstatning for forsinket eller uteblitt levering.
8.2	Det påligger bestilleren å innestå for at det foreligger lovlig hjemmel for re-produksjon, trykking og utgivelse av alle elementer i trykksaken som kommer fra bestilleren. AIT Otta AS kommer ikke i noen form for ansvar dersom bestilleren ikke har innhentet slik samtykke.
8.3	Avtalt leveringstid kan ikke garanteres om ikke materiell leveres til avtalt kvalitet/ tid. Se forøvrig pkt 2 og 3.
9.	Eiendomsrett
9.1	Originalmateriell levert av bestiller, returneres umiddelbart etter at oppdraget er utført, hvis ikke annet er avtalt mellom partene. Hvis bestiller ønsker materiell i retur i form av CD vil dette bli belastet iht. avtale eller i samsvar med vår gjeldende prisliste.
9.2	Forslag, skisser, tegninger, originalmateriell, styringsprogrammer, montasjer og reproduksjon- og trykkmedia som er utarbeidet av AIT Trykk Otta AS, er AIT Trykk Otta AS sin eiendom og kan ikke kreves utlevert av bestilleren. Dette gjelder også i de tilfeller hvor reproduksjons- og trykkmedia er i digitalisert form (elektronisk lagret). Ved eventuelt uttak av gamle film-montasjer beregnes lagerleie.
9.3	Grunnlagsmateriell omhandlet i punkt 9.2 må bare anvendes for bestilleren eller etter hans samtykke.
10.	Forskjellige bestemmelser
10.1	AIT har på eget ansvar rett til å la oppdrag helt eller delvis utføres hos underleverandører.
10.2	AIT er forpliktet til å behandle bestillerens forespørsel og oppdrag konfidensielt, og i størst mulig grad forhindre at uvedkommende blir kjent med oppdraget før og under arbeidets gang.
10.3	Uoverensstemmelser eller konflikter mellom partene om gjennomføring av denne bør løses ved forhandlinger. Dersom det ikke oppnås enighet i tvister omhandlet i punkt 4, 5 og 7, kan saken forelegges Grafiske Bedrifters Konkurranse- og tvisteutvalg for veiledende uttalelse.